αυτου̣ 4 ην̣ [δε] [εγγυς] [το]
[πα]σ̣χα η εορτη τω[ν] [ιουδαιων]
The high-lighted Greek letters in tan are missing from Papyrus 75.
The letters high-lighted in white are the letters which can be seen in full or partial.
Professional papyrologists have pieced John 6:4 together from the fragments of John 6 in Papyrus 75.
The letters high-lighted in white are the letters which can be seen in full or partial.
Professional papyrologists have pieced John 6:4 together from the fragments of John 6 in Papyrus 75.
One thing is clear:
PASCHA is in that verse !
[πα]σ̣χα η εορτη τω
was . . . "pasXa a feast of the"...
That is NOT a Roman Catholic nor Protestant "invention" .
Between Papyrus 66 and Papyrus 75 . . . do we need MORE EVIDENCE that Mr. Rood's omission of John 6:4 in his "corrected" KJV Chronological Gospels is WRONG ?
Between Papyrus 66 and Papyrus 75 . . . do we need MORE EVIDENCE that Mr. Rood's omission of John 6:4 in his "corrected" KJV Chronological Gospels is WRONG ?
In accordance with the Fair Use Law ( please see at the end of this article ) this image is not being used for financial purposes nor to be sold, but is strictly for educational purposes. This image is courtesy of https://digi.vatlib.it/view/MSS_Pap.Hanna.1(Mater.Verbi)
See this link: Jean V 37 - VI 7 ~ PAPYRUS 75 [ Go to Frame: 2B.2v . Frames are numbered along the bottom of the page. ]
In accordance with the Fair Use Law, this transcription below is not for financial use nor to be sold but is solely for educational purposes. This image is courtesy of :
http://textualcriticism.scienceontheweb.net/MSS/p75/p75-text.html#r14
(14) Jn.5:37-6:7 The transcription is printed below, but to see this website, click on this link:
PAPYRUS 75 ~ TRANSCRIPTION in Lower Case Greek Letters for Page 14 , John 5:37 - 6:7
NOTE
While reading this transcription, keep in mind these points:
- Words or letters [ inside these square brackets ] , are missing from the manuscript.
- LETTERS with a dot . beneath them mean that only a part of that letter can be seen on the manuscript.
- Numbering of the verses are NOT found in the manuscripts; these are added for the readers' ease.
- Papyrus Manuscripts are written in UNCIALS, all capital Greek letters.
- Manuscripts have NO SPACES between the words.
- The LETTERS are all hand-written, so they are oftentimes NOT uniformly written nor spaced, as a printed manuscript might be.
JOHN 5: (from part of verse) 37 through verse 47 is in Papyrus 75, below. After verse 5:47, comes JOHN 6: 1 through 7 in Papyrus 75, with JOHN 6:4 enlarged and high-lighted.
[ουτε] [φων]η̣ν αυτου πωποτ̣[ε] [ακηκοατε] ου̣[τ]ε̣ ειδ̣[ο]ς αυτ̣ου εορ̣α̣κατ̣ε 38 [και] [το]ν̣ λο[γο]ν̣ αυτου ο̣υκ εχετε εν [υμιν] μεν̣[ο]ντα· οτι ον απεστειλεν [εκειν]ος τ̣[ο]υ̣τω υμει̣ς ου πιστευετε 39 [εραυν]ατε̣ τ̣ας γραφας οτι υμε̣ι̣[ς] δ̣ο̣κε̣ι̣[τε] [εν] αυταις ζωην αιωνιον εχειν [κ]αι εκειναι εισιν αι μαρτυρουσαι περι εμου 40 [κ]αι ου θελετε ελθ̣ειν̣ π̣ρ̣ος̣ μ̣ε ινα ζωην εχητε 41 δο̣ξ̣αν παρ̣[α] [α]ν̅ων̣ ο̣υ λαμβανω· 42 αλλα εγνωκα υμ̣[ας] [οτι] την αγ̣απην του θυ̅ ουκ εχετε εν εα[υ]τοις· 43 εγω εληλυθα εν [τ]ω̣ ονομ̣ατ̣ι̣ τ̣[ου] [π]ρ̣̅[ο]ς̣ μ̣ου· και ου λαμ[βα]ν̣ετε με [ε]α̣ν [αλλος] ε̣λθη εν τω ονοματι τω ιδιω [εκειν]ον λημψεσθε· 44 πως δυνασθε [υμει]ς̣ πιστευσαι δοξαν παρα αλλη[λων] [λα]μβανοντες· και την δοξαν [την] [παρα] [το]υ̣ μονου ου ζητειτε· 45 μη [δοκειτε] [οτι] εγω κατηγορ[η]σω υμιν [προς] τ̣ον πρ̅α εστιν ο κατη̣[γ]ορων [υμω]ν μω̣υσης εις̣ ον υμεις̣ ηλπι[κατε] 46 ει γα[ρ] [επιστε]υ̣[ε]τε̣ μωυ̣σ̣ει επι[στευ]ετ̣ε [α]ν̣ εμοι περι γαρ εμ[ου] [εκεινος] [εγ]ρ̣α̣[ψε]ν. 47 ει δε τοις εκειν̣[ου] [γρα]μ̣[μασιν] [ου] [π]ιστευετε πως τ̣[οις] [εμοι]ς̣ [ρημασιν] [π]ιστευε[τ]ε·1 μετ̣α̣ τ̣α̣[υτ]α̣ [απηλθεν] [ο] [ις̅] περαν τ̣ης θαλασσης τη̣ς [γαλιλαιας] [τη]ς̣ τιβε̣ρ̣ιαδος· 2 ηκολουθ[ει] [δε] [αυτω] [οχλος] [πολυς] [οτ]ι̣ εθεωρ̣ω[ν] [τα] [σημεια] [α] [εποιει] [επι] [των] [ασθεν]ουν[τω]ν̣ 3 αν̣η̣[λθεν] [δε] [εις] [το] [ορος] [ις̅] [κα]ι̣ εκει εκ̣αθητ̣[ο] [μετα] [των] [μ]α̣θητων
αυτου̣ 4 ην̣ [δε] [εγγυς] [το] [πα]σ̣χα η εορτη τω[ν] [ιουδαιων]
5 [επαρας] [ουν] τους οφθαλ̣μ̣ο̣[υς] [ο] [ις̅] [και] [θεασαμενος] [ο]τι πολ̣[υς] [οχλος] [ερχεται] [προς] [αυτον] λ̣εγει π̣[ρος] φ[ιλιππον] π̣[οθεν] [αγορασ]ω̣σι[ν] [αρ]τ̣[ους] [ιν]α̣ φα̣γ[ωσιν] [ουτοι] 6 [τουτο] [δε] [ελε]γε[ν] [π]ε̣ιραζ[ων] [αυτον] [αυτος] [γαρ] [η]δει τι εμελλ̣[εν] [ποιειν] 7 [απεκριθη] αυτω φιλιπ̣[πος] [διακοσι]ω̣ν̣ [δην]α̣ριων̣ αρτοι ου[κ] [αρκουσιν] [α]υ̣το[ις] [ι]να
FAIR USE LAW
Fair use is a legal doctrine that promotes freedom of expression by
permitting the unlicensed use of copyright-protected works in certain
circumstances. Section 107 of the Copyright Act
provides the statutory framework for determining whether something is a
fair use and identifies certain types of uses—such as criticism,
comment, news reporting, teaching, scholarship, and research—as examples
of activities that may qualify as fair use. Section 107 calls for
consideration of the following four factors in evaluating a question of
fair use:
See more at this link: FAIR USE LAW ~ US GOVERNMENT COPYRIGHT OFFICE
No comments:
Post a Comment