ONE Nation Under GOD , The ELOHIM...

Khabouris C, Courtesy of DUKHRANA.com

That "nation" which was born in a Day! 

That "nation" which was born without a shot being fired!  

That "nation" which was the WORK of HIM that sitteth upon the Throne and The LAMB+ ... the work that occurred in the heart of the earth about 2000 years ago. 

YESHUA+ HA MASHIKAH+ did not descend into the heart of the earth in order to punish NOR to BE punished. 

Rather, HE+ descended into the heart of the earth to create a NEW Nation that had never before existed: That one nation under GOD... and it was not a political nor geographical unit; it was a spiritual entity. HE+ took the prepared  ones to Heaven, but at the same time, HE+ established others here upon earth as part of that New Nation.  

This spiritual kingdom was a "plural ONE", created to reflect with accuracy the character and united plurality of The ELOHIM:  The FATHER Almighty, HIS Holy, Only-Begotten SON+ YESHUA+ HA MASHIKAH+, and the Blessed RUACH haKADOSH ( the HOLY SPIRIT). 

Does Scripture bear this out? 

YES. 

Furthermore, it is especially clear when the Aramaic and Greek New Covenant texts are seen together, as a whole.  Each amplifies and complements the other... and thus the TOTAL is greater than the sum of the parts. 

Do we NEED this amplified picture?

YES. 

This splintered church age desperately needs all the details for the completed picture of what HE+ did "down there" in order to understand what HE+ is going to do "up here" at HIS+ great and imminent return. 

WHY do we need to see this picture 

accurately? 

As our precious Christian brethren in Syria, the Sudan, Indonesia, North Korea, India, the Sinai, and in countless other locations are being hounded, hunted, and injured with intense, demonic hatred... we need to encourage and help them in any way open to us. 

We need to help these dear martyrs and confessors to stand firm with the hope that is laid up before them in MASHIKAH+. This New Nation Under GOD is part of that Eternal Hope. 

In addition, we need to gird up our OWN loins and be prepared to stand strong for that same Truth, as we inevitably will be facing the same hatred, the same hostility, the same harm that is PROMISED to come upon all the earth. 

The ELOHIM is no respecter of persons; HE loves all, but has no favorites that will be excluded from this last great persecution of HIS+ people. 

NO. No physical nation is yet that "one nation under God" and no physical nation is that distinct "Israel of GOD,"  ...yet. 

His+ Kingdom is not YET of this world, because if it were, then would His+ Servants fight. 

His+ Kingdom NOW is spiritual... currently scattered out among all kindred, tongues, peoples, and nations... in addition to the Church Triumphant in the Heavenly realms which HE+ established as HE+ "took captivity captive."  

But, there is coming a Day when they will be brought together into One Fold, with One SHEPHERD+ , the whole house of Israel... the Prince of EL. 

Keeping that clearly in mind, let us do as the ancient Bereans and "see if it be so" from Scriptures. 

The next blogs, LORD be willing, plan to include the details,  the parts of the puzzle, to see how it all fits together, making ONE NATION, UNDER GOD , The ELOHIM.

We will begin by looking at the Aramaic and Greek words in Acts 2:24, in the prophetic realm. 

YES, we need each other.  

The BIRTHING of a NATION ... from Acts 2:24

... According to the Aramaic TEXT of Acts 2:24

Acts 2:24 in the Peshitta Text
KHABOURIS C ~ Courtesy of DUKHRANA

The Aramaic Text of Acts 2:24 can be translated, with impunity, like the "Golden, Best, and Historic" version, published by the Netzarim Publishing House, did it: 

"But ALAHA ( according to the Aramaic text above) loosed the cords of Sheol  and raised HIM+ because it was not possible that HE+ be held in Sheol."

Others, no doubt, also have translated that highlighted word in the Aramaic Text, CHeBeL, as "cords."

CHaBaL, CHeBel, CH-B-L,  however printed, with or without vowel pointings, has 4 roots and 10 entries in the etymological dictionary, according to its learned author, the linguist, Rabbi Dr.  Ernest Klein. [ See full references at the bottom].

These four roots carry the definitions of CH-B-L as:

• To act corruptly, ruin, destroy >>> destroyer, woes
• To pledge ... may derive from root #4
• To writhe, travail >>> pain, pangs, throes of birth
• To bind >>> cord, rope, rigging, cables

Interestingly enough, it seems that only the vowel pointing is the only indiction of WHICH meaning CH-B-L might have in any given sentence. As a matter of fact, the G, B, and H Netzarim version of the New Covenant has CH-B-L pointed like this: 

hyl,bj,

ALSO of interest is Mrs. Janet Magiera's footnote #4 at Acts 2:24 in her Aramaic Peshitta New Testatment Translation. She has studied Aramaic for over 30 years. Her comment on CH-B-L : 

"Cords is homonym with "birth pangs" in Aramaic."

Now, Merriam-Webster's 7th Collegiate defines homonyms as  "one or two or more words spelled and pronounced alike but different in meaning , such as pool of water and the game of pool.  

 

[ more to come ]

 

REFERENCES 

Klein, Ernest David, author, and Sarel, Baruch, ed.; A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English, CARTA, Jerusalem, University of Haifa, 1987. Page 206.

Magiera, Janet M., Aramaic Peshitta New Testament Translation, Light of the word Publications, Truth or Consequences, NM 87901. 2006. Page 287.  

A Nation BORN in a DAY?

or...

What ELSE

Did HE+ Do

Down "There "?

~ ~ ~

Who hath heard such a thing?

Who hath seen such things?

Shall the earth be made

to bring forth in one day ?

Shall a nation be made

to bring forth at once?

For as soon as Zion travailed,

she brought forth her children.

Isaiah 66:8

The BIRTH PANGS

of a Nation

What "nation" ?

The Israel of GOD ( ALAHA) ... Gal. 6:16

When was it born?

At the Resurrection of

YESHUA+ HA MASHIKA !

Why was it born ?

Because the gates of Sheol could not prevail against that "nation." ... Mt. 16:18

How was it born?

POWERFULLY!

HE+ led captivity captive

and possesses

the keys of death and Sheol.

Eph.4:8, Ps 68:18, Luke 4:18, Isaiah 61:1, Rev. 1:18

According to what authority?

According to the actual

ARAMAIC TEXT

as found in Acts 2:24 ! 

( More elucidation on this exciting event --- as revealed

by the Aramaic Text itself --- 

to come! )